-
1 gilt
{gilt}
I. вж. gild
II. 1. позлата, варак, златна боя
2. външен блясък
3. ам. sl. пари, мангизи
to take the GILT off the gingerbread унищожавам илюзията
III. 1. позлатен, наподобяващ злато
2. златист
IV. n млада свиня (женска)* * *{gilt} вж. gildЄ.(2) {gilt} n 1. позлата, варак, златна боя; 2. външен бляськ; 3.{3} {gilt} a 1. позлатен; наподобяващ злато; 2. златист. {4} {gilt} n млада свиня (женска).* * *варак;* * *1. i. вж. gild 2. ii. позлата, варак, златна боя 3. iii. позлатен, наподобяващ злато 4. iv. n млада свиня (женска) 5. to take the gilt off the gingerbread унищожавам илюзията 6. ам. sl. пари, мангизи 7. външен блясък 8. златист* * *gilt [gilt] I. n 1. позлата, варак, златна боя; 2. външна (повърхностна, привидна) привлекателност; • to take the \gilt off the gingerbread развалям илюзията, показвам истинския вид на нещо; II. adj позлатен. III. n млада свиня. -
2 gilt-edged
{,gilt'edʒd}
1. с позлатени краища
2. разг. първокласен, първокачествен, екстра
GILT-EDGED securities сигурни/надеждни ценни книжа* * *{,gilt'ejd} а 1. с позлатени краища; 2. разг. първоклас* * *1. gilt-edged securities сигурни/надеждни ценни книжа 2. разг. първокласен, първокачествен, екстра 3. с позлатени краища* * *gilt-edged[´gilt¸edʒd] adj 1. с позлатени краища; 2. разг. първокласен, екстра, от най-добро качество, висококачествен; 3. сигурен, надежден; \gilt-edged securities сигурни (надеждни) ценни книжа. -
3 gilt
gilt [gɪlt]1. verb2. noun( = gold) dorure f3. plural noun4. adjective5. compounds► gilt-edged securities plural noun (British), gilt-edged stock noun (government-issued) obligations fpl d'État ; ( = safe investment) valeurs fpl de père de famille* * *[gɪlt] 1. 2.noun dorure f3.adjective [frame, paint] doré -
4 gilt-edged
►► American gilt-edged bond valeur f du Trésor américain;gilt-edged market marché m des valeurs de premier ordre;gilt-edged market maker teneur m de marché des valeurs de premier ordre -
5 gilt-edged
gilt-edged [ˏgɪltˊedʒd] a1) первокла́ссный, лу́чшего ка́чества;he gave her a gilt-edged tip он дал ей прекра́сный сове́т
;gilt-edged securities надёжные це́нные бума́ги
2) с золоты́м обре́зом -
6 gilt-edge
1. mit Goldschnitt (versehen) -
7 gilt edged
gilt edged[gilt 'edʒd] adj 1 (livro) com as bordas das folhas douradas. 2 Com muito seguro, de ótima qualidade. gilt edged securities investimentos muito seguros. -
8 gilt-edged securities
gilt-edged se·ˈcur·itiesnn[gɪlts]short-dated \gilt-edged securities kurzfristige Staatsanleihen -
9 gilt-edged stocks
gilt-edged se·ˈcur·itiesnn[gɪlts]short-dated \gilt-edged stocks kurzfristige Staatsanleihen -
10 gilt
gilt [gɪlt]1 pp of gilddoré3 noun∎ British to take the gilt off the gingerbread gâcher le plaisir(b) Stock Exchange fonds m d'État, valeur f de premier ordre ou de père de famille►► gilts market marché m des valeurs de premier ordre;gilt switching rotation f de portefeuille-obligation -
11 gilt
gilt [gɪlt]1. past и p. p. от gild I2. n1) позоло́та2) (обыкн. pl) разг. надёжные це́нные бума́ги◊to take the gilt off the gingerbread пока́зывать что-л. без прикра́с; лиша́ть что-л. привлека́тельности; обесце́нивать что-л. [см. тж. gingerbread]
3. a золочёный, позоло́ченный -
12 gilt-topped
gilt-topped[´gilt¸tɔpt] adj с позлатен горен край (за книга). -
13 gilt-edged
-
14 gilt-edged securities
gilt-edged stock(s) nome plurale titoli m. di stato, di prim'ordine* * *gilt-edged stock(s) nome plurale titoli m. di stato, di prim'ordine -
15 gilt-edged stock(s)
-
16 gilt-edged stock(s)
-
17 gilt-edged securities
( Brit) mündelsichere Staatspapiere -
18 gilt-edged 'stocks
( Brit) mündelsichere Staatspapiere -
19 gilt
-
20 gilt-edged securities
gilt-edged securities BANK, FIN, STOCK Staatspapiere npl, Staatstitel mpl (Sterling-denominated issue of the UK Treasury; synonymous: gilts, gilt-edged securities; top-rated security)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > gilt-edged securities
См. также в других словарях:
Gilt Groupe — Gilt Groupe, Inc. Création 2007 Dates clés 2007, lancement du site 2009, lancement de l application iPhone 2010, lancement de l application iPad Fondateurs Kevin P. Ryan Alexis Maybank Alexandra Wilkis Wils … Wikipédia en Français
Gilt Edge — Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
gilt-edged — ˈgilt edged adjective FINANCE gilt edged investments are the safest available, usually in government bonds: • The safest place to put your money is with the government. Over hundreds of years, it has never defaulted on gilt edged bonds. • the… … Financial and business terms
Gilt-edge — Gilt edged Gilt edged , a. 1. Having a gilt edge; as, gilt edged paper. [1913 Webster] 2. Of the best quality; said of negotiable paper, etc. [Slang, U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gilt-edged — Gilt edge Gilt edge , Gilt edged Gilt edged , a. 1. Having a gilt edge; as, gilt edged paper. [1913 Webster] 2. Of the best quality; said of negotiable paper, etc. [Slang, U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gilt-edged — [ ,gılt edʒd ] adjective 1. ) gilt edged INVESTMENTS are considered to be very safe and reliable a ) used about other things that are very valuable or reliable: a gilt edged promise 2. ) with gold edges: a gilt edged mirror … Usage of the words and phrases in modern English
Gilt-head bream — Sparus aurata Scientific c … Wikipedia
gilt yields — ➔ yield1 * * * gilt yields UK US noun [plural] FINANCE ► the interest rates paid on British government bonds: »Gilt yields rocket as the interest on Britain s debt doubles … Financial and business terms
gilt-edged market — also gilts market ➔ market1 * * * gilt edged market UK US noun [C] (also gilts market) FINANCE ► the financial market for British government bonds: »The fund invests in government stocks according to the trends of the g … Financial and business terms
gilt-edged — gilt′ edged or gilt′ edge adj. 1) having the edge or edges gilded: gilt edged paper[/ex] 2) of the highest or best quality, kind, rating, etc.: gilt edged bonds[/ex] • Etymology: 1810–20 … From formal English to slang
gilt-edged — [gilt′ejd΄] adj. 1. having gilded edges, as the pages of a book 2. of the highest quality, grade, or value [gilt edged securities]: Also gilt edge … English World dictionary